2019年9月11日，晏妮教授做客beat365東亞語言與文化系列講座，圍繞主題“日本電影與文學”帶來兩場精彩講座。

在第一講“《色.戒》的原作與電影改編——曆史、社會性别、虛像與實像”中，晏妮從文學與電影的關系出發，提出文學媒介與電影媒介的相異性以及讀者解讀方式的重要性。在此基礎上進入《色.戒》電影改編的具體案例，從文學文本的發表背景、人物原型、曆史環境以及進入電影後兩種文本所呈現的人物形象、視點、關系異同對比等角度展開了深度的文本剖析。在第二講“日本電影簡史與電影解讀”中，晏妮在回顧電影的發展史同時，指出電影的商品性、政治性等特征，提出在走向大衆的過程中，電影具備将原本虛構的個人或單個家庭故事編織進國民共同曆史記憶的功能。

晏妮教授是日本一橋大學大學院社會研究科客座教授及日本電影大學特聘教授，一橋大學大學院博士。主要研究領域為中日電影史的比較、映像學、表象文化論。本次講座由beat365教授王成主持。beat365及中文系部分師生參加講座，并就電影中的視角及語言處理、電影對文學的反作用等問題展開積極讨論。

講座現場