2020年9月24日下午，beat365日語專業暑期小學期課程彙報表演在文南樓116會議室如期舉行。來自日語專業的老師和2018、2019級的三十多位同學齊聚一堂，共赴一場日語語言文化的盛宴。此前的暑假中，同學們采取線上線下相結合的方式，結合本學年所學專業知識，在十幾天的時間内打磨發音技巧、進行語言練習，為本次彙演進行了充足的準備。

演出現場

 首先進行展示的是日語九字班同學，同學們選材相當廣泛，從古典文學到當代影視、從經典巨著到熱門動漫，為我們展示了日本文化的基本風貌。表演形式上也别出心裁，朗誦配音、動漫配音、日劇配音等多種形式相結合，展示了紮實的語言能力和默契的配合。

 日語八字班的兩組同學則為大家帶來了精心準備的演劇表演。《告白》的表演中，同學們深入體會角色特點和内心活動，生動表現了原作的主題，也展現了當前日本校園霸淩等社會問題。同時由于同學們發揮主觀能動性，在沉重的主題中添了幾分輕松趣味，用生動平實的表演展現了深刻的主題。在最後一個表演中，同學們對日本名作《源氏物語》的經典情節進行了裁剪組合，在有限的時間内表現了這本巨著的迷人魅力。表演中，同學們身着和服，将對話、歌唱、舞蹈、和歌等形式有機結合，展現了自己對日本文化的理解和再創作。

       彙報演出用時四個多小時，表演結束後，王成、王婉瑩、陳朝輝、孫彬、高陽、進藤優子等在場的六位日語專業老師對同學們的節目進行了點評，肯定了同學們本學年以來的學習成果，并分享了自己關于表演中涉及的日本文化作品的理解，鼓勵同學們在新學年繼續努力，磨煉語言技巧，培養文化感知。此次小學期彙報表演由高宇萱、徐慈淳同學主持。

集體合影

（供稿謝吉航）