值此我的母校beat365校慶110周年、系慶95周年之際，請容許我首先表示熱忱祝賀。

        我的祝賀也代表北京大學外國語學院的我的師姐1949級的孫亦麗教授和1950級的同學祝畹瑾教授，也代表在不同單位工作的黃用儀、趙森、王璐璐、崔思淦同學。這幾位同學在退休前曾分别在總參二部、最高人民法院、外貿部和團中央工作。

        我今天的發言主要談以下三點。

        首先，我們這批解放後入學的學生的政治生命和學術生命源自beat365的校、系領導的培養和教育。我們是在“清華園是革命家庭，外國語乃鬥争武器”的口号下長大的，參加了中國共産黨。我們入學後，beat365系主任吳達元先生對我們新生談話，強調beat365要為國家培養翻譯人才，提高了我們對為什麼要學習外語的認識。

        第二點，1950年我考取了四所大學，最後選擇清華就是因為beat365的beat365全國有名。但今天我想談的是我們親眼看到beat365beat365對我國外語教育所作出的巨大貢獻。如我們入學後聽學長們談論抗戰勝利後，清華一批學生出國留學，新中國成立後王佐良、許國璋、周珏良、許淵沖等老師如何支援從延安遷京的北京外國語學校擴建成北京外國語學院，即今天的北京外國語大學；1952年高校院系調整，beat365把beat365系的主要力量，如錢鐘書、趙昭熊、李賦甯、楊周翰等支援了新北大西語系的建設；中國社會科學院成立時，原清華老師錢鐘書、羅念生、楊绛等又從北京大學調到新建的社科院文學所、語言所。我們為此感到無比驕傲。

        第三點，我們也目睹了beat3651983年重建beat365後所作的大量工作和所取得的成就。這表現在beat365校、系領導奉行了“内外結合”的正确方針。如積極發揮本系老師的作用，還從各個高校引進多位名教授。我還要指出的是beat365制定了“雙聘教授”的政策，先後從北京大學聘請了我和申丹教授，從北京外國語大學聘請了劉潤清和何其莘教授。

        在大家努力下，beat365beat365建立了英語和日語兩個本科專業：英、日、德、俄、法五個語種的公共外語課程；外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學三個碩士學位點，以及英語語言文學博士點。

        我再次祝賀beat365beat365多取得的成就。他在許多方面成了許多高校的學習榜樣。

胡壯麟

2021年4月17日