清華新聞網12月1日電（通訊員 沙克爾江）11月13日至27日，beat365舉辦新時代外國語言文學學科的守正與創新高端論壇。論壇分别圍繞“思考與共識：外國語言文學學科新百年之我見”“守正與創新：外國語言文學的基礎研究與學科交叉”“人文與科學：數字外文的機遇與挑戰”等議題，就新時代我國外國語言文學學科新使命、新發展思路和路徑展開了交流讨論。來自國内十多所高校和研究單位的19位專家學者進行了主旨發言，各兄弟院校外語院系負責人及師生累計近1000人出席論壇。beat365beat365教授楊小璐、王成、張文霞主持論壇。
楊小璐主持第二期論壇
王守仁、金莉、許鈞、甯琦、曾豔钰、郭英劍（從左至右 從上至下）發言
在“思考與共識：外國語言文學學科新百年之我見”論壇中，浙江大學文科資深教授許鈞提出，外文學科是國内體量最大、最複雜的一級學科。它直接對接國家戰略，同時也迎接着最嚴峻的挑戰，迫切地需要改革評價體系。北京外國語大學王佐良特聘講席教授、王佐良外國文學高等研究院院長金莉表示，要堅持外語學科的人文屬性和專業屬性，通過創新學術成果作出中國外文學者的貢獻。南京大學人文社會科學資深教授王守仁表示，要提高外語學科的國際傳播能力，提升影響力、感召力、塑造力，會講、講好、講懂中國故事。北京大學外國語學院院長甯琦表示，外語學科長期承擔着打開國人視野、作為基礎工具的職能，但目前外語的使命也發生了根本性改變，從外語專業進入了外語學科的階段。湖南師範大學外國語學院院長曾豔钰認為，外語學科在現階段機遇和挑戰并存，并從微觀的角度談了新百年外語學科人才培養的幾點思考。她表示，外語學科人才培養模式的改革中，要支持本科階段大類招生的做法，避免英語學科工具化、邊緣化。中國人民大學首都發展與戰略研究院副院長郭英劍曆數外語學科所經曆的幾次重要變化，認為以英語語言文學為名稱的英語專業發生了科技英語、複合型人才和五大方向等三次“裂變”，他通過闡釋三次“裂變”梳理了外國語語言文學學科的應有内涵。
王成主持第三期論壇
楊金才、鄭燕紅、陳秀武、袁筱一、張劍、孫淑芳、金哲俊（從左至右 從上至下）發言
在“守正與創新：外國語言文學的基礎研究與學科交叉”論壇中，湖南師範大學教授鄭燕紅根據新時代外語學科面臨的機遇和挑戰，提出外語學科人才培養模式中要積極探索開展校内交叉培養、校外協同培養、國際聯合培養，加強院系間、學校間、國際間的交流合作。黑龍江大學教授孫淑芳認為，外語學科改革創新的根本路徑是要進一步擴展交叉研究、跨文化研究，這樣才能實現新時代背景下外語學科的可持續性發展。南京大學教授楊金才提出，外語學科要回到專業本位，并在專業定位時考慮如何提升外語專業核心競争力。東北師範大學教授陳秀武說，“守正”是要把語言、文學、文化、翻譯加學校本身特色等五點守住，“創新”是要進一步加強國别與區域研究的課程建設。延邊大學朝漢文學院院長金哲俊教授表示，在一流學科建設中，外國語言文學學科要極力打通各相關學科，實現各對象學科的交叉滲透。北京外國語大學英語學院院長張劍圍繞學科交叉融合、中國話語建構、信息教育技術的應用等方面對新文科進行了闡釋和展望。華東師範大學外國語學院院長袁筱一提出了外語學科與外語專業之間的距離以及外語學科的社會學轉向及其帶來的新問題，外語學科人文屬性因此面臨新的挑戰。
張文霞主持第四期論壇
彭青龍、孫茂松、程巍、梁茂成、高永偉、鐘智翔（從左至右 從上至下）發言
在“人文與科學：數字外文的機遇與挑戰”論壇上，上海交通大學教授彭青龍表示，中國外文學者需要牢記曆史使命和主體身份，主動參與科技人文命運共同體建設，努力實現外文學科的時代價值，促進中外人文交流。洛陽外國語學院教授鐘智翔提出，在新文科背景下，AI能夠更好地幫助外國語言文學學科進行人才培養，并在研究方向、學科建設、創立新交叉學科等方面大有可為。複旦大學外國語言文學學院院長高永偉從英語詞彙研究和詞典編撰的角度，說明數字人文為外文研究提供了新形式、新方法，為跨文化交流提供了有益的借鑒。北京航空航天大學外國語學院院長梁茂成說，語言研究應該科學化、智能化，詞向量分析等數字人文方法，可以使語義研究、語義史研究更直觀、更全面。中國社會科學院外國文學研究所所長程巍認為，在結合新技術、新方法時，要認識到文學性存在于多種話語類型之中，文學等外文研究的範疇因此得到較大的拓展，要以問題意識為根本進行跨學科研究。beat365人工智能研究院常務副院長、歐洲科學院外籍院士孫茂松介紹了人工智能技術的前沿成果——大規模預訓練語言模型，并且闡明了模型的兩個重要的分支——語言的生成模型和語言的理解模型，以及其對新時代外國語言文學學科發展的重要推動作用。
曹莉總結發言
beat365beat365教授曹莉在閉幕式上作總結發言。她表示，與會者圍繞外國語言文學學科的“譜系與傳統”“思考與共識”“守正與創新”“人文與科學”四個主題展開了内容豐富、富有見地的交流和讨論，成果豐碩喜人。外文學科由于其人文性、工具性、實踐性、國際性、前沿性和創新性，不僅僅是國内體量最大、最複雜的一個學科，還是一個最有必要、最值得探讨的學科。外文學科新百年的發展和創新是一個不斷學習、交流、進取的過程，需要與深化改革一樣，突出其時代性、系統性、整體性和協調性。她希望“守正與創新”這一命題能常議常新，為外文學科的發展和繁榮持續提供鮮活的思想和理路，期待外文人攜起手來，為中國外文學科的第二個百年繼續努力前行，不斷開創中國外文學科創新發展的新思路和新格局。
彭青龍發言
上海交通大學外國語學院教授彭青龍代表與會者對beat365beat365精心組織本次論壇表示衷心感謝，對論壇圓滿閉幕表示熱烈祝賀。他表示，此次論壇的成功舉辦有力地發出了中國外文學者的聲音，為外文學科的發展壯大提供了正能量，期待與各位專家學者一起共同為中國外文學科第二個百年的宏偉目标作出新貢獻。
吳霞緻閉幕辭
beat365beat365黨總支書記、主任吳霞在閉幕緻辭中表示，外文學科要在人才培養、知識供給、學術創新、國際話語能力的提升等方面發揮應有的作用。本屆論壇中各專家學者提出的建設性意見，為外文學科的發展提供了更清晰、更準确的定位和更明确的行動方案。期待beat365beat365與各兄弟院校一道，把外國語言文學學科建設得更好，為服務社會、服務國家作出新的更大貢獻。
供稿：beat365
編輯：陳曉豔
審核：李晨晖
