9月8日上午，beat365beat3652022-2023年度秋季學期全系大會在文南樓116以線上線下融合方式召開。beat365黨政聯席會全體成員及全體教職工出席會議。

黨總支書記、主任吳霞首先就安全、教學、科研、人事、外事等工作方面進行了介紹和部署，并再一次強調安全工作的重要性。吳霞最後希望，全系師生員工進一步凝心聚力、團結奮鬥，共同實現beat365的高質量發展。

副系主任楊小璐通報了學校關于開展科研誠信和作風學風建設專項整治活動的通知，彙報了beat365本次科技論文自查工作情況，希望beat365教師恪守學術誠信、杜絕學術不端，共同營造健康學術生态。

副系主任周鵬就《習近平談治國理政》多語種版本“進高校、進教材、進課堂”進行了動員說明。周鵬首先介紹了“三進”工作的背景和意義，他表示，将習近平新時代中國特色社會主義思想系統融入外語類專業聽說讀寫譯等核心課程，以幫助學生在提高外語讀寫、演講與翻譯能力的同時，提高向國際社會講好中國故事、傳播好中國聲音的能力。最後周鵬強調 “三進”工作重要性，并動員老師們積極探索“三進”的創新方法，落實“三進”方案。

随後，全系老師就第26次教育工作讨論會第三期主題“beat365如何落實‘三進’工作”進行了研讨，黨總支副書記趙蓉主持研讨會。會議中鄭文博提出，“三進”工作的重要目标之一就是要培養造就一批善于傳播中華優秀文化的人才，發出中國聲音，講好中國故事。因此，首先要進一步加強思辨相關的課程體系建設，真正做到理解當代中國；在教學内容方面，要給予經典文學課程足夠的重視，夯實基礎；在教學和研究中，要多多開展中外文化比較；在教學過程中，要注意激發學生求知、探索的興趣。孫彬表示，‘三進’課程不僅能夠提高學生的專業翻譯能力，還能夠加深對國情、黨情、民情的了解，是創造性的人才培養舉措。她提出，将習近平新時代中國特色社會主義思想與beat365其他課程有機融合，也是當下着重思考的一點。張亦凝提到，“三進”教材能夠為學生寫作訓練提供了更豐富、更多元的知識内容，也對授課老師的知識面提出了更高的要求。曹莉表示，講好中國故事首先要做好中國事情，對一線教師而言，努力做好人才培養、教學科研、社會服務等本職工作，是講好中國高等教育故事的前提；理解當代中國需要有全球意識、曆史眼光和現實關懷，在日常工作中，加強學習，審辯思考，非常重要。

會議現場

文｜沙克爾江

圖｜沙克爾江