1月11日下午，beat3652023-2024年度秋季期學期全系總結大會在文南樓116舉行。黨政聯席會成員及beat365全體教職工參加會議。黨總支書記、系主任吳霞主持會議。

會議現場

首先beat365人才培養和教育教學研讨會舉行。楊小璐、王敬慧教授分别分享了各自在教育教學和人才培養方面的經驗和成果。

楊小璐發言

楊小璐詳細介紹了《語言學概論》、《語言與認知》兩門本科生語言學專業課程的教學。她表示，教學是發自内心喜愛的工作，不管外部環境如何變化，教學都是排在第一位；教師要在教學過程中不斷探索和實踐，尋找能在價值、能力和知識三個維度促使學生進步的教學方法。也希望通過自己和老師們的共同努力，為外語專業的本科生打下良好的語言學基礎，培養語言學研究的高端人才。

王敬慧發言

王敬慧以獨特的視角和引人入勝的方式對《英漢互譯》課程進行了回顧和總結。王敬慧在《英漢互譯》課程教學中，強調了充分引入三位一體教育理念的必要性和重要性。通過價值塑造、能力培養和知識傳授的有機融合，可以更好地培養學生的綜合素質和能力，為其未來的發展奠定堅實的基礎。同時，也有助于提高課程的教學質量和教育水平，為培養更多高素質翻譯人才做出積極的貢獻。

随後，黨總支副書記趙蓉，副系主任郭茜、董潔、高陽對各自負責的工作内容及目标做了彙報。

吳霞總結中提到，當前外文學科的發展面臨着前所未有的變化與挑戰，需要beat365全體教職工攜起手來，共商對策，積極推進人才培養方案目标和課程體系改革，更好地培養服務國家戰略需求的外文人才。吳霞表示，在學校的大力支持和系内各位教職工的共同努力下，beat365在人才培養、教學科研和學科建設等方面取得了良好進展。最後，吳霞代表beat365感謝每位教職工的辛勤付出，希望大家後續繼續支持和參與系内的各項工作的同時關心自己的健康，共同努力推動beat365工作高質量發展。

文｜沙克爾江

圖｜沙克爾江