3月21日下午，日本東北大學橫溝博教授莅臨beat365講學，作題為“「源氏物語の作者=紫式部」という<常識>を問いなおす”的講座。本場講座由beat365beat365高陽副教授主持，北京外國語大學張龍妹教授、何衛紅副教授、北京大學嶽遠坤副教授、beat365beat365王成教授、孫彬副教授、藤本燈副教授出席講座，校内外師生共同學習。

橫溝博教授進行講座

橫溝博教授首先從漫畫出版、影視改編、學術研究等多角度出發，指出日本古典文學名作《源氏物語》與紫式部其人在時下受到關注與熱議，并且人們通常将“《源氏物語》的作者=紫式部”作為一種自明的“常識”予以接受。橫溝博教授繼而在介紹作家、作品信息時着重強調了《紫式部日記》一書的現存疑點與重要文學價值：紫式部撰寫這一日記的意圖令人難以把握、日記中多次提及《源氏物語》的用意也不甚明朗；但與此同時，它又是能夠展示出紫式部敏銳的觀察、對人性的把握以及其精神構造的珍貴資料，作為“《源氏物語》的作者親筆所寫的唯一生活記錄”在日記文學史上具有獨特的地位。

會議現場

橫溝博教授在對“《源氏物語》的作者=紫式部”這一“常識”重新審視、思考的過程中，總結出了三組“對抗”關系，即：“藤原道長-中宮彰子”與“藤原道隆-中宮彰子”形成對抗，《源氏物語》與《枕草子》形成對抗，紫式部與清少納言形成對抗，且這種對抗具有時間上的先後之分。橫溝博教授指出，當時的物語作者均恪守匿名原則，打破這一原則的恰恰便是紫式部。其采取的戰略包括：在《紫式部日記》中多次點明自己便是《源氏物語》的作者、強調在當時的宮廷社會中《源氏物語》受到貴族們的高度贊揚等等，從中也可看到紫式部背後的藤原道長具備着卓越的文化、政治才能。同時，橫溝博教授結合《源氏物語》中虛構創作的“「絵合」巻の勝負”作進一步闡釋，指出光源氏的勝利并不僅僅停留在故事情節之中，其在紫式部的筆下也代表着物語史中《源氏物語》的勝利，體現出物語作者的自負以及對主家的贊美之意，意味深長。

與會人員合影

張龍妹教授為此次講座做點評。在提問環節，現場師生與橫溝博教授展開了深入的交流與探讨，講座如期圓滿結束。此次橫溝博教授的講座視角新穎、素材豐富，為我們呈現了日本古典文學作品《源氏物語》跨越時空的流變、演繹與今世風貌，通過溯源作品的創作背景、文本特征重新審視了“《源氏物語》的作者=紫式部”這一“常識”，也提示研究者應時刻保持對所謂“常識”的追問之心。

文｜薄一琳

圖｜平原

編輯｜沙克爾江

審核｜高陽